2014/01/15

 

 

 

        日本與台灣之間不但距離近，感情也很靠近。特別是3年前311東北大地震之後，更拉近了台日之間的情感。到現在，還仍常在主持活動和婚禮上時致詞貴賓提及感謝當時台灣的各位即時伸出援手，可感受到日本人重感情的一面。日本和台灣的文化，有太多的不同，也因為能常常發現其中的不同而感到有趣!

        近年來，台灣喜宴上雙方主婚人也會一同走進場(在新人進場前)，走紅毯上接受大家的掌聲祝福，同時也能讓雙方主人家重溫舊夢，畢竟在二、三十年前台灣沒有這些富麗堂皇的飯店與宴會廳。在日本，主角是新人，不會有伴郎伴娘或父母親走紅毯的橋段。所以，台日婚禮上，父母親一起走紅毯時，通常父親的表情都會有些緊張，母親更是扮演在後面支持先生的推手般走在後方，就算平行走，也不會勾手。因為在日本過去父權時代的印象，在大眾面前不會出現任何狀似親膩的動作。但在台灣，如果沒有手勾手進場，好像會被誤會成感情不夠好…。所以我會建議新郎母親，如果可以的話，請勾著新郎父親進場。但僅管是勾手進場，媽媽也總是低著頭，深怕成為注目的焦點。這樣傳統的媽媽，我經常見到。

        日本新郎父母親進場後，接下來就是台灣新娘父母親進場了。我服務的台灣媽媽們都很可愛，進場時和爸爸自然地勾手進場的笑容是我非常喜歡的。大部份的媽媽都會很享受走紅毯、接受賓客掌聲的過程，有的媽媽會自備2套禮服，在中場時換裝。有幾次，我覺得有趣的是，彩排在走紅毯進場時，爸爸如果不小心走太快，媽媽會對爸爸說「你要等我呀」，或下舞台時，爸爸沒有回頭看一下媽媽，媽媽會說「我穿禮服不好走，你要牽我呀」，每回我聽到媽媽這樣說，我都會會心一笑，因為那是媽媽對爸爸的一種撒嬌。但這樣的直接表達，應該不太可能出現在日本媽媽身上。

         經常有人"謠傳"台灣女生比起日本女生較"懂得表達想法"。上一代的日本女性一向以夫為天，但也有日本朋友告訴我那是上一代的日本女性才有的溫柔，現在時代不一樣了。這點，等我有機會驗證後再與大家分享:)